El Teatre Apolo de Barcelona estrena aquest dimarts el monòleg musical 'Cantando bajo las balas', interpretat per l'actriu Ane Gabarain. La guanyadora del Goya com a millor actriu de repartiment per '20.000 especies de abejas' es posa en la pell de fundador de la legió espanyola, Millán Astray, en un text amb "humor negre, ritme escènic i música en directe".
El muntatge, que es podrà veure en sis úniques funcions, parteix de l'enfrontament dialèctic entre el militar i l'intel·lectual Miguel de Unamuno al paranimf de la Universitat de Salamanca el 12 d'octubre del 1936. Des d'aquest punt construeix una proposta escènica "viva, directa i oberta al gran públic" en què paraula i música permeten "mirar aquell moment des del teatre".
La proposta no planteja una reconstrucció històrica convencional ni una lliçó acadèmica, afirmen els seus responsables, sinó que, a partir del cos, la veu i la capacitat de transformació d'Ane Gabarain, aborda un personatge "ple de teatralitat, contradiccions i excés", i el converteix en el centre d'un muntatge on no falta la comèdia negra.
