L'Ajuntament de Girona promocionarà l'ús del català aquestes Fires de Sant Narcís a partir del joc de la mosca, una versió del joc de l'oca amb caselles on apareixen elements característics de la festa major com ara la mosca, els gegants, les barraques o les atraccions.
El taulell s'imprimirà en làmines i es repartirà en escoles, centres cívics i biblioteques. També s'imprimirà en estovalles individuals per a una seixantena de restaurants de la ciutat. Per altra banda, el consistori manté el servei d'assessorament lingüístic i traducció de cartells gratuït per als firaires. La intenció és garantir l'ús del català en un àmbit tan festiu i quotidià com la festa major de la ciutat.
El joc de la mosca compta amb il·lustracions de l'artista Ilich Roimeser. En el taulell hi ha dibuixada la mosca, els gegants, les barraques, els xurros, els castells o el correfoc entre altres elements icònics de les Fires de Sant Narcís. A partir d'aquestes il·lustracions es fomenta que la gent conegui i utilitzi les paraules en català per adreçar-se als cavallets, la pesca d'ànecs, els autos de xoc o la casa de la por. A més, el joc també dona a conèixer els noms dels gegants de la ciutat i també altres figures de la imatgeria popular, com la Mula baba o el Dragolí. Al costat hi ha fitxes retallables en forma de mosca perquè qui ho vulgui pugui jugar-hi.
El joc es repartirà entre les escoles, centres cívics i biblioteques de la ciutat. De moment se n'han imprès 13.000 làmines. Per altra banda, el joc de la mosca també es repartirà entre els restaurants. Es farà en format d'estovalles individuals i una seixantena d'establiments de Girona els posaran a taula durant les Fires de Sant Narcís. El consistori ha encarregat 35.000 estovalles per repartir entre els restaurants.
La regidora de Llengua Catalana de Girona, Núria Riquelme, ha recordat que el català es troba en una fase de "retrocés i pressió" i per això cal actuar sobretot en els "àmbits d'oci i lúdics", com ara les Fires de Sant Narcís per preservar-ne l'ús ordinari. La regidora també ha animat a les entitats que organitzaran activitats per als propers dies que apostin per fer servir el català de forma prioritària en tots els àmbits.
En aquest sentit, Riquelme també ha animat a la gent a fer servir paraules i expressions que se solen utilitzar durant les Fires de Sant Narcís. D’altra banda, des de l’Ajuntament s’ha posat a disposició dels i les firaires un servei gratuït d’assessorament lingüístic i traducció de la cartelleria i les falques de les atraccions en català. Es tracta d’una mesura que ja s’ha aplicat en edicions passades.
Finalment, i per tal de fer visible la campanya, s’han col·locat dues pancartes amb el lema 'Viu les Fires en català!' en un dels punts de gran afluència: l’esplanada de la Copa. Aquestes es poden visualitzar des del passeig de la Devesa i la rotonda del Pont de Pedret. Aquesta és una mesura simbòlica que pretén ser un recordatori que en el nostre dia a dia la millor defensa que podem fer de la nostra llengua és estendre'n l'ús en tots els àmbits de relació.
